Rast pakt DTM titel, Frijns tweede op Nürnburgring